Ma belle-mère a organisé toute notre lune de miel sans nous consulter.
Puis elle a essayé de nous suivre.
J’aurais dû me douter de quelque chose quand elle est arrivée à l’essayage de ma robe de mariée sans y être invitée et m’a suggéré de porter sa robe de 1987 à manches bouffantes. Ou encore quand elle a réservé l’église avant même nos fiançailles.
Mais d’une manière ou d’une autre, je me suis persuadée que la lune de miel serait différente.
Deux jours après le mariage, mon mari Théo et moi étions épuisés mais impatients de partir pour ce que je croyais être une destination surprise qu’il avait prévue.
Il était resté secret à ce sujet pendant des mois, me disant simplement de faire mes valises pour les beaux jours.
« Laissez-moi tout faire », avait-il dit. « Faites-moi confiance. »
À l’aéroport, il m’a tendu les cartes d’embarquement avec un sourire fier.
CANCÚN.
J’ai eu un pincement au cœur.
Sa mère avait mentionné Cancún une seule fois, il y a trois mois, lors du dîner du dimanche.
« Vous adoreriez l’hôtel où le père de Théo m’a fait sa demande en mariage », avait-elle dit en nous montrant des photos sur son téléphone pendant quarante-cinq minutes. « La chambre 347 offre la plus belle vue. J’y ai séjourné six fois depuis son décès. »
J’ai essayé de rester calme.
Coïncidence, n’est-ce pas ?
Nous sommes montés à bord et avons trouvé nos places : 14A et 14B.
Alors que nous nous installions, j’ai entendu une voix familière derrière nous.
« Oh, super ! Vous avez trouvé vos places. Je suis juste ici, en 14C. C’est parfait, non ? »
Je me suis retourné lentement.
Ma belle-mère se tenait là, vêtue d’une tenue identique à la mienne — pantalon en lin blanc, haut bleu — aux prises non pas avec une, ni deux, mais sept valises.
Le visage de Théo devint blanc.
« Maman… que fais-tu ici ? »
Elle rit comme s’il avait raconté la blague la plus drôle du monde.
« Arrêtez vos bêtises. J’ai organisé tout ce voyage. Il faut bien que quelqu’un s’assure que vous le fassiez correctement. »
Elle sortit un itinéraire. Plastifié. Avec un code couleur.
« J’ai réservé nos massages en couple, nos dîners au coucher du soleil, et je nous ai même acheté du matériel de plongée assorti. »
Nos massages en couple.
Nos dîners au coucher du soleil.
Nous.
L’hôtesse de l’air lui a demandé d’enregistrer des bagages. Pendant qu’elle discutait de l’espace dans les compartiments à bagages, j’ai pris la main de Théo.
« Dis-moi que tu n’étais pas au courant. »
Son silence était une réponse suffisante.
« Elle voulait juste aider », murmura-t-il. « Elle connaît l’endroit. Elle a payé avec ma carte de crédit comme cadeau de mariage. Je ne pouvais pas refuser. »
Sept jours.
Ma belle-mère a passé sept jours dans la chambre voisine qu’elle avait réservée.
Celle avec une porte communicante, elle insistait pour qu’on la laisse déverrouillée « en cas d’urgence ».
Pendant sept jours, elle a frappé à la porte à 6 heures du matin pour prendre son petit-déjeuner parce que « l’offre spéciale pour les lève-tôt se termine à 7 heures ».
Pendant sept jours, elle a critiqué mes maillots de bain — disant que mon bikini était « la raison pour laquelle les gentilles filles ont une mauvaise réputation » — et m’a demandé quand nous lui donnerions des petits-enfants.
« Tes œufs ne durent pas éternellement », me rappelait-elle quotidiennement.
Le troisième jour, je me suis réveillée et je l’ai trouvée dans notre chambre en train de réorganiser nos valises parce que nous avions « mal fait nos bagages ».
Elle avait replié tous les sous-vêtements de Théo et jeté ma pilule contraceptive « parce que tu n’en as plus besoin ».
Le cinquième jour, elle nous a rejoints pour le dîner romantique que Théo était censé avoir organisé.
Elle était assise entre nous.
Commandé pour moi.
J’ai parlé au serveur des problèmes digestifs de Théo durant son enfance lorsqu’il a commandé des crevettes.
Ce soir-là, j’ai craqué.
« Nous partons », ai-je dit dès notre retour dans la chambre.
Théo semblait paniqué.
« On ne peut pas partir. La chambre est payée. Maman a dépensé tellement d’argent. »
« Ta mère a gâché notre lune de miel et tu t’inquiètes pour ses sentiments ? »
Il se frotta le visage.
« Elle nous adore. Depuis la mort de papa, nous sommes tout ce qui lui reste. Vous savez comment elle est. »
Je l’ai fait.
La semaine de nos fiançailles, elle a pleuré pendant trois heures parce que je lui « volais son bébé ». Elle s’est présentée à notre appartement avec sa propre clé. Elle a appelé Théo dix-sept fois lors de notre premier rendez-vous.
« Choisis », ai-je dit. « Maintenant. Moi ou elle. »
Le téléphone de Théo vibra.
Un message de sa mère, qui se trouve dans la pièce d’à côté.
Tout va bien ? J’entends des voix qui s’élèvent. Dois-je venir aider ?
Il fixait le téléphone.
Puis à moi.
Puis, de nouveau au téléphone.
Les secondes s’étiraient en heures.
« Chérie, » dit-il finalement. « C’est ma mère. Je ne peux pas juste… »
Je suis allée au placard, j’ai pris ma valise et j’ai commencé à faire mes bagages.
Théo m’a attrapé le bras.
« Où vas-tu? »
« À la maison. Seuls. Profitez bien de votre lune de miel. »
La carte magnétique de sa mère a bipé dans la serrure.
Elle a fait irruption vêtue d’une chemise de nuit et d’un masque vert, les yeux grands ouverts d’une inquiétude feinte.
« Que se passe-t-il ? J’entendais tout à travers le mur. Théo, chéri, pourquoi est-elle contrariée ? »
« Elle s’appelle votre belle-fille », dis-je en fourrant des vêtements dans mon sac. « Et je m’en vais parce que vous êtes folle. »
Elle a poussé un cri étouffé comme si je l’avais giflée, la main sur la poitrine, toute la mise en scène.
« Comment osez-vous me parler ainsi ? Je n’ai rien fait d’autre que d’essayer de vous aider à bien démarrer votre mariage. »
Elle se tourna vers Théo, les larmes coulant déjà sur ses joues.
« Est-ce le genre de femme que vous avez épousée ? Quelqu’un qui vous abandonne dès que les choses se compliquent ? »
J’ai ri.
J’ai vraiment ri.
« Difficile ? Tu as jeté ma contraception. Tu es entré dans notre chambre sans permission. Tu t’es assis entre nous au dîner pendant notre lune de miel. »
« Je veillais à ce que vous fassiez les bons choix », dit-elle en relevant le menton. « Les jeunes couples ont besoin d’être guidés. Lorsque le père de Théo et moi sommes passés notre lune de miel ici, sa mère nous a accompagnés et nous lui sommes reconnaissants de sa sagesse. »
« Votre mari vous a fait sa demande en mariage ici », dis-je lentement. « C’était le lieu de votre lune de miel. Et vous aviez emmené votre belle-mère. »
Elle cligna des yeux, comme si c’était évident.
« Eh bien, oui. C’est la tradition. Les femmes Wilson ont toujours… »
« Je ne suis pas une femme Wilson. »
Théo s’est interposé entre nous.
« Du calme, tout le monde », dit-il. « Parlons-en de manière rationnelle. »
« Il n’y a rien à dire. » J’ai fermé ma valise. « Je rentre à la maison. Reste ici avec maman. On dirait que c’est ce que vous voulez toutes les deux, de toute façon. »
Sa mère a saisi le bras de Théo.
« Ne la laissez pas partir comme ça. Elle est hystérique. C’est probablement hormonal. A-t-elle besoin d’eau ? »
Je me suis dirigé vers la porte.
Théo n’a pas suivi.
J’ai traversé le complexe hôtelier à minuit, tirant ma valise sur le carrelage, longeant des piscines illuminées d’un bleu profond dans l’obscurité. Croisant des couples endormis dans des hamacs sous les étoiles.
Tout ce que j’avais imaginé pour ce voyage.
Tout ce que sa mère avait volé.
La suite est dans la page suivante
Advertisement
