“She says her friend Richard has a boat and we’ll stay at a fancy hotel, but I have my science project due Monday, and Dad always helped with my projects.”
I smoothed his hair gently.
“Have you told your mom about the science project?”
“She said I can skip it. That teachers understand when your… when your dad dies.” His voice caught on the word. “But Dad wouldn’t want me to skip it. He always said commitments are important.”
“Your father was right about that,” I agreed, making a mental note of this conversation. “Let me talk to your mom tomorrow. Maybe we can work something out.”
After Lucas fell asleep, I called Thomas Bennett at his home number, which he’d provided for urgent matters.
“Miami?” Thomas’s voice sharpened when I explained the situation. “With Richard Harlo. You know him?”
“You do?” I asked, surprised.
“He’s the real estate developer I mentioned in our meeting yesterday—the one James had concerns about,” Thomas said carefully. “Eleanor, did you install the home monitoring system I recommended?”
“Yes, the technician finished today. Cameras in the common areas and the security system that sends alerts to my phone.”
I’d followed Thomas’s advice to improve home security, though the underlying purpose was different from what a grieving family might normally have in mind.
“Good. That recording capability may prove valuable.” He paused. “I’m sending you some materials from James’s private file tomorrow by courier. Don’t open the package where anyone might see you.”
The next morning, after taking Lucas to school, I received a sealed manila envelope. Inside were printouts of text messages between Sophia and someone saved in her phone simply as “RH,” dated from various points over the past eight months. James had apparently gained access to her phone records through means I chose not to question, given his legal background.
The messages painted a damning picture. An affair that had begun almost a year ago. Plans made and broken. Complaints about James working late, about being trapped in her marriage, references to Lucas as the “complication” in their relationship plans.
Most disturbing were exchanges from just two months ago.
RH: How long are we going to keep this limbo going? You said you were ready to leave.
Sophia: Patience. Jay’s name is on everything important. Need to get financials in better position first. Working on it.
RH: The Cayman property isn’t going to wait forever. Perfect opportunity for fresh start.
Sophia: Trust me. Few more months max. Everything will fall into place.
I sat back, hands shaking slightly. These weren’t just messages documenting an affair. They revealed that Sophia had been planning to leave James, but wanted to secure financial assets first. Had James discovered these messages and changed his will in response? Was that why Sophia had been so shocked by the provisions?
Un autre document du colis était un rapport d’enquêteur privé commandé par James, contenant des photographies de Sophia et Richard entrant ensemble dans un hôtel, des notes de frais montrant les cadeaux qu’il lui avait achetés et des informations générales sur les activités commerciales de Harlo, dont certaines semblaient éthiquement douteuses.
Le dernier élément était une note manuscrite de James à Thomas, datée de trois semaines seulement avant sa mort.
Tom,
Vous trouverez ci-joint tous les documents que j’ai rassemblés. Je ne sais pas trop quoi faire ensuite. Si une confrontation tourne mal, je risque de ne plus pouvoir voir Lucas. Je dois le protéger avant tout. Je vous verrai jeudi prochain pour en discuter.
Jacques
James est décédé mardi. La réunion n’a jamais eu lieu.
Forte de ces informations, j’ai abordé ma conversation avec Sophia au sujet du voyage à Miami de manière stratégique. J’ai attendu qu’elle vienne chercher le sac de week-end de Lucas ce vendredi après-midi.
« Lucas a mentionné que tu prévoyais un voyage à Miami », ai-je dit d’un ton léger. « Juste une petite escapade de fin de semaine ? »
« Juste une petite escapade de fin de semaine », répondit Sophia en consultant sa montre de marque. « Ça lui fera du bien de se changer les idées. »
« Il craint de ne pas pouvoir rendre son projet scientifique à temps », ai-je mentionné nonchalamment. « Tu sais à quel point James a toujours accordé de l’importance aux études. »
Le sourire de Sophia se crispa.
« Un week-end de repos n’aura pas d’impact négatif sur sa moyenne, Eleanor. La psychologue scolaire a même recommandé de nouvelles expériences pour l’aider à surmonter son deuil. »
« C’est logique », dis-je. « Mais je me demande si une excursion en bateau avec Richard ne serait pas un peu trop tôt après le décès de son père. Lucas semble inquiet à ce sujet. »
Ses yeux se sont légèrement plissés lorsque j’ai mentionné le nom de Richard.
« Lucas ira bien. Les enfants s’adaptent facilement. »
« Absolument », ai-je acquiescé. « Toutefois, ils ont parfois besoin de repères familiers après un traumatisme. Je serais ravie de le garder ici pour qu’il termine son projet si cela pouvait vous aider. »
Je pouvais voir le calcul se dérouler dans ses yeux — elle pesait le pour et le contre entre la liberté d’un week-end sans enfant et son besoin de maintenir les apparences d’une mère dévouée.
« C’est gentil de votre part, mais inutile », a-t-elle finalement dit. « Ce voyage est avant tout un moment de partage entre une mère et son fils. »
« Bien sûr », ai-je concédé, puis j’ai ajouté innocemment : « Oh, je voulais justement vous demander. Connaissez-vous le mot de passe de l’ordinateur de James ? Lucas espérait y trouver des photos pour un album souvenir que son conseiller lui a suggéré. »
« Je ne gère pas les mots de passe de James », dit-elle d’un ton désinvolte. « Demandez à Thomas de vérifier ses dossiers. »
Encore une note à ajouter à ma collection mentale. Sophia prétendait ne pas connaître les mots de passe de James – une information que la plupart des conjoints partageraient. J’avais déjà trouvé son carnet de mots de passe dans le tiroir de son bureau, mais sa réponse était révélatrice.
« Une dernière chose », dis-je tandis qu’elle se retournait pour partir. « La maîtresse de Lucas cherche des parents volontaires pour la sortie scolaire au musée des sciences mercredi prochain. Comme je ne suis pas officiellement parent, je me suis dit que tu pourrais t’inscrire. Apparemment, ces sorties sont particulièrement difficiles pour les enfants orphelins. »
C’était un test — un test que je me doutais bien qu’elle échouerait.
« Mercredi, j’ai rendez-vous au spa pour toute la journée », dit-elle. « J’attends ça depuis des semaines. Pour prendre soin de ma santé mentale », ajouta-t-elle avec un soupir théâtral. « Vous comprenez. »
« Bien sûr », ai-je dit avec compassion. « Prendre soin de soi est important pendant le deuil. J’expliquerai cela à la maîtresse de Lucas. »
Après son départ, avec la promesse de revenir dimanche soir avec Lucas, j’ai immédiatement appelé Thomas.
« Elle emmène Lucas à Miami avec Richard Harlo », ai-je rapporté. « Je dois documenter ce voyage avec soin. »
« C’est déjà fait », m’a assuré Thomas. « J’ai engagé le même enquêteur que James. Nous aurons des photos de tout. Miami nous est en fait utile. Cela montre clairement ses priorités. »
« Et si Lucas est contrarié par le voyage ? » Je n’ai pas pu cacher mon inquiétude.
« Documentez son état émotionnel à son retour. Encouragez-le à en parler avec son conseiller. Chaque réaction constitue une preuve. »
J’avais horreur de voir la souffrance de mon petit-fils comme une preuve, mais je comprenais la nécessité. Défendre le bien-être de Lucas impliquait de recenser minutieusement tout ce qui le menaçait.
Alors que je me préparais à passer un week-end seule chez James – chez moi –, je repensais à la pièce de théâtre qui se jouait sous nos yeux. Sophia, dans le rôle de la veuve éplorée, préparant ses fuites avec son amant. Moi, dans celui de la belle-mère attentionnée, amassant des munitions. Même Lucas, sans le savoir, nous offrait des éclairages essentiels par ses remarques et réactions innocentes.
La seule personne qui ne jouait pas était James, et son absence est restée la présence la plus marquante dans nos vies.
« Je te regarde, James », ai-je murmuré à sa photo encadrée sur la cheminée. « Comme tu me l’as demandé. Et j’en apprends plus que Sophia ne le pense. »
Des preuves troublantes ont révélé que Sophia préparait sa fuite depuis des mois, considérant Lucas comme un obstacle à sa liaison avec Richard. Tandis qu’elle emmenait mon petit-fils à Miami avec son amant, je continuais de jouer le rôle de la belle-mère attentionnée, tout en consignant méticuleusement chacune de ses erreurs parentales. James avait commencé à constituer un dossier avant sa mort. Je poursuivais désormais son travail, rassemblant les preuves qui permettraient un jour de protéger Lucas d’une mère qui le voyait comme un simple détail dans ses nouveaux projets de vie.
Lucas est revenu de Miami avec les épaules brûlées par le soleil, un mal de ventre dû à une overdose de glace, et un repli sur soi qui m’a brisé le cœur. Il est rentré à la maison dimanche soir, des heures après ce que Sophia avait promis, le visage crispé par l’épuisement.
« Comment s’est passé ton voyage, mon chéri ? » ai-je demandé en m’agenouillant à sa hauteur, tandis que Sophia envoyait frénétiquement des SMS sur son téléphone derrière lui.
Lucas haussa les épaules, les yeux baissés.
« Le bateau m’a rendu malade. »
« Il en fait tout un plat », intervint Sophia sans lever les yeux de son écran. « Ce n’était qu’un léger mal de mer. L’hôtel était un cinq étoiles. Le temps était magnifique. Il a passé un séjour formidable. »
L’expression de Lucas racontait une tout autre histoire, mais il resta silencieux, jetant un rapide coup d’œil à sa mère avant de marmonner : « Je peux aller dans ma chambre ? »
“Of course,” I said gently. “I’ll bring up some ginger tea for your tummy in a few minutes.”
As he trudged upstairs, I noticed he wasn’t carrying his backpack.
“Did Lucas forget his school bag?” I asked.
“It got wet on the boat. Nothing important in it,” Sophia said with a dismissive wave.
“His science project materials were in that bag,” I pointed out carefully, keeping accusation from my tone.
“He can get an extension. I’ll write a note.” She finally looked up from her phone, her expression daring me to challenge her. “Richard sends his regards, by the way. He was disappointed you couldn’t join us.”
The brazen mention of her lover made my stomach clench, but I maintained my facade of oblivious politeness.
“How thoughtful. I hope you enjoyed your weekend.”
“Very much,” she replied, a hint of triumph in her smile. “Richard has wonderful connections in Miami. We’re considering investment opportunities there.”
“How nice,” I murmured, making a mental note of this casual admission of future plans. “I should check on Lucas.”
Upstairs, I found my grandson sitting on his bed, staring at a photo of James on his nightstand. The room was exactly as he’d left it Friday—homework still spread across his desk, work he clearly hadn’t touched all weekend.
“Want to tell me about the trip?” I asked gently, sitting beside him.
His lower lip trembled.
“Mom was on her phone the whole time. She and Richard talked about boring grown-up stuff and left me with the hotel babysitter. Even at night.”
My heart sank.
“The whole night?”
He nodded miserably.
“Two nights. The babysitter fell asleep watching TV, and I got scared because I didn’t know where I was when I woke up. I called Mom’s room, but she didn’t answer.”
I kept my expression neutral while inwardly seething.
“That must have been frightening.”
“Richard has a big boat, but he wouldn’t let me touch anything. He said, ‘Kids mess things up.’” Lucas picked at a loose thread on his comforter. “And Mom laughed when he said that, even though Dad always let me help steer our little boat.”
Each detail was another piece of evidence, another example of Sophia prioritizing her new relationship over her son’s emotional needs. I made careful mental notes to record later in the journal Thomas had suggested I keep.
“Did you tell Mom you were scared or upset?” I asked.
Lucas shook his head.
“She was having fun. She told me in the car that it’s important for her to be happy again and I shouldn’t make things harder by complaining.”
The manipulation—making an eight-year-old responsible for his mother’s happiness, especially one grieving his father—sent a surge of protective anger through me. I pushed it down, focusing instead on comforting Lucas.
“It’s okay to have feelings about things,” I told him, pulling him gently against my side. “Even when grown-ups are having fun. Your feelings matter too.”
He leaned into me, his small body relaxing slightly.
“Dad always asked about my feelings.”
“I know, sweetheart. I know.”
After getting Lucas settled with tea for his stomach and helping him salvage what we could of his science project, I documented the evening’s revelations in my journal, adding them to the growing catalog of concerning behaviors. Thomas had explained that establishing patterns was crucial. Any single incident could be explained away, but consistent patterns of neglect or poor judgment would build our case.
Over the next two weeks, those patterns emerged with disturbing clarity.
Sophia began staying out late without explanation, leaving Lucas with me more frequently. She missed his school conference, sending me in her place with a vague excuse about estate meetings. She forgot to refill his asthma medication, necessitating an emergency pharmacy run when he had a mild attack during soccer practice.
Each incident was meticulously documented in my journal. Each one showed a mother increasingly detached from her son’s daily needs. While I stepped in to fill the void, I was careful not to criticize Sophia directly to Lucas, focusing instead on providing the stability and attention he craved.
The security system I’d installed captured telling moments: Sophia bringing Richard to the house late one evening, both slightly intoxicated, unaware that Lucas was awake and witnessing their intimate behavior in the kitchen; Sophia instructing Lucas, “Remember to tell Grandma you had a great time today,” after a rushed outing where she’d spent most of the time on business calls; multiple instances of her promising Lucas she’d attend his activities, then canceling at the last minute.
My performance as the supportive, somewhat naive mother-in-law continued throughout. I offered to help with Lucas’s care in ways that seemed generous rather than strategic. I expressed understanding when Sophia claimed “grief brain” for forgotten commitments. I avoided confrontation when she made thinly veiled comments about moving forward with selling the house.
“Eleanor, we need to discuss the house situation,” she said one evening, three weeks after James’s death. She’d arrived unexpectedly while I was helping Lucas with homework, dressed for what was clearly a dinner date rather than a mother-son evening.
“Of course,” I replied amiably. “I’ve been meaning to ask what items you’d like to keep when I move in permanently next month.”
Her perfectly shaped eyebrows arched in surprise.
“Move in? I thought we agreed the house should be sold.”
“Oh, I don’t recall agreeing to that,” I said mildly. “Actually, I’ve been thinking it’s best for Lucas to maintain stability right now. His therapist mentioned how important familiar environments are during grief.”
Her expression hardened momentarily before she forced a concerned smile.
“I’m worried about you, Eleanor. This house is far too large for you to manage alone. And the financial burden of the mortgage, utilities, maintenance—”
« James a quitté la maison sans dettes », ai-je mentionné nonchalamment, observant sa réaction. « Pas de crédit immobilier à rembourser. Et je suis plus compétente qu’il n’y paraît. Toutes ces années à la tête d’un département universitaire m’ont beaucoup appris sur la gestion de responsabilités complexes. »
Quelque chose avait changé dans son jugement à mon égard ; un réajustement que je pouvais presque percevoir dans son regard. Je m’étais révélée légèrement plus redoutable qu’elle ne l’avait imaginé, tout en conservant mon attitude serviable et rassurante.
« Nous en reparlerons plus tard », dit-elle finalement. « Je dois y aller. Dîner important. Lucas a déjà dîné et il devrait être au lit à 21 h. »
Après son départ, je me suis assis avec Lucas à la table de la cuisine pour l’aider à reconstruire son projet scientifique dont le matériel avait été perdu à Miami. Tandis qu’il collait soigneusement les pièces de sa maquette du système solaire, il leva soudain les yeux.
« Grand-mère, tu vas habiter ici maintenant à la place de maman ? »
La question m’a pris au dépourvu.
« Pourquoi me demandes-tu cela, ma chérie ? »
Il haussa les épaules, se concentrant intensément sur le positionnement de Mars à la distance correcte de son soleil en polystyrène.
« Maman a dit à quelqu’un au téléphone que tu essayais de lui prendre la maison. Elle a dit que tu étais égoïste. »
J’ai choisi mes mots avec soin.
« Ton père voulait s’assurer que nous ayons tous un endroit sûr où vivre. Parfois, les adultes ne sont pas d’accord sur les détails. »
« Je veux que tu restes », dit-il simplement. « Tu m’aides à faire mes devoirs, tu n’oublies pas de prendre mes médicaments et tu me prépares de vrais repas au lieu de commander des pizzas. »
Son analyse franche de la situation – si innocente et pourtant si perspicace – a renforcé ma détermination. Il ne s’agissait plus seulement de suivre les souhaits de James. Il s’agissait de protéger un enfant qui, même à huit ans, comprenait parfaitement la différence entre une parentalité de façade et une véritable affection.
« Je ferai tout mon possible pour rester près de toi, quoi qu’il arrive », lui ai-je promis.
C’était la seule promesse que je pouvais faire avec une certitude absolue tandis que la bataille faisait toujours rage autour de nous.
Après notre voyage à Miami, des comportements inquiétants ont émergé dans l’éducation de Lucas par Sophia, qui privilégiait de plus en plus sa relation avec Richard. J’ai soigneusement consigné chaque incident tout en gardant une façade de soutien. Les observations innocentes de Lucas ont confirmé ce que je savais déjà : Sophia le considérait comme un obstacle à ses nouveaux projets de vie. La maison est devenue notre premier champ de bataille, mais l’enjeu était en réalité bien plus précieux : un petit garçon vulnérable qui méritait mieux qu’une mère qui ne se souvenait de lui que lorsque cela l’arrangeait.
« Je pense emmener Lucas chez mes parents en Arizona pendant quelques semaines. »
L’annonce de Sophia, autour d’un café matinal près de quatre semaines après la mort de James, semblait anodine, mais le moment choisi a immédiatement suscité des inquiétudes. Je venais de l’informer que Thomas Bennett devait nous rencontrer à nouveau concernant des questions successorales supplémentaires.
« L’Arizona ? » J’ai gardé un ton neutre tout en remuant mon café. « C’est assez loin. Et l’école de Lucas ? »
Sophia fit un geste de la main, comme pour dédaigner la situation.
« Il peut être absent quelques semaines. Les enfants sont résilients. »
La phrase préférée de James — les enfants sont résilients — sonnait creuse dans sa bouche, une excuse facile plutôt qu’une observation réfléchie.
« Quand comptais-tu y aller ? » ai-je demandé, calculant mentalement comment cela pourrait coïncider avec le calendrier de plus en plus urgent évoqué par Thomas.
« La semaine prochaine, idéalement. » Elle jeta un coup d’œil à sa montre de luxe. « Mes parents insistent pour le voir, et franchement, j’aurais bien besoin de leur soutien. Devenir mère célibataire du jour au lendemain, c’est épuisant. »
J’ai ravalé ma remarque selon laquelle elle avait été, en réalité, une mère célibataire par choix depuis des mois, étant donné la fréquence à laquelle elle déléguait la garde de Lucas à James et à moi, même avant le début de la liaison.
« C’est compréhensible », ai-je répondu. « Je me demande toutefois si un si long voyage ne serait pas difficile pour Lucas en ce moment. Il reprend tout juste le rythme de l’école, et sa conseillère en deuil a souligné l’importance de la régularité. »
Ses yeux se plissèrent légèrement.
« Vous insinuez que je ne sais pas ce qui est le mieux pour mon propre fils ? »
« Pas du tout », ai-je rétorqué, en gardant mon attitude rassurante. « Je réfléchissais à voix haute. Je suis sûre que vous avez tout bien pesé. »
« Oui. » Son ton s’adoucit, devenant presque complice. « En fait, Eleanor, je voulais te parler de quelque chose d’important. On pourrait dîner ensemble ce soir ? Juste toutes les deux ? Je demanderai à mon assistante de garder Lucas. »
J’ai haussé un sourcil.
« Votre assistant ? »
« L’assistante de Richard », corrigea-t-elle d’un ton assuré. « Melissa est formidable avec les enfants. Elle s’est déjà occupée de Lucas. »
Un autre détail à ajouter à mon journal. Sophia laissait Lucas avec l’assistante de son amant plutôt qu’avec sa grand-mère, qui habitait à un quart d’heure de là. Je me suis promis d’interroger Lucas à ce sujet.
« Je serais ravie de le garder », ai-je proposé. « Mais un dîner me semble une excellente idée. De quoi vouliez-vous parler ? »
« Tout », dit-elle d’un ton vague. « La maison, l’avenir de Lucas, la façon dont nous allons avancer à partir de maintenant. Je crois avoir trouvé une solution qui convient à tout le monde. »
Son sourire confiant laissait deviner qu’elle pensait avoir formulé une proposition irrésistible.
Le restaurant qu’elle avait choisi était délibérément impressionnant : un décor minimaliste, des portions minuscules et des prix exorbitants. Sophia était déjà installée à mon arrivée, élégante dans une robe de créateur qui, d’une certaine manière, évoquait un deuil raffiné tout en restant très tendance.
« Eleanor, merci d’être venue », me salua-t-elle en m’embrassant la joue. « J’ai commandé une bouteille de Veuve Clicquot. James disait toujours que c’était ta préférée. »
Ce n’était pas le cas. James savait parfaitement que je préférais un simple Chardonnay, mais cette intimité feinte faisait partie de son jeu.
« Quelle délicate attention », murmurai-je en m’installant dans mon fauteuil, même si je me permettais rarement ce genre de plaisir, même avant le décès de James.
Elle a tout de même versé du champagne, levant son verre pour porter un toast.
La suite est dans la page suivante
Advertisement
